Bulletproof glass

There is such a thing as one-way bulletproof glass. This allows you to return fire through the glass while still keeping you protected from the attacker (your shot leaves a bullet-sized hole, but doesn't compromise the rest of the shield)